No 207

“Die Vereinigten Staaten haben ein fundamentales Interesse. Sie kontrollieren alle Ozeane der Welt. Keine Macht hat das jemals getan. Aufgrund dessen können wir bei den Leuten einmarschieren, sie jedoch nicht bei uns. Das ist eine sehr nette Angelegenheit. Die Aufrechterhaltung der Kontrolle über die Meere und über den Weltraum ist die Grundlage unserer Macht. Der beste Weg, die Flotte eines Feindes zu besiegen, besteht darin, zu verhindern, dass sie gebaut wird. Der Weg, wie die Briten sicherstellten, dass kein Europäer eine Flotte bauen konnte, bestand darin, sicherzustellen, dass die Europäer sich gegenseitig an die Gurgel gingen. Die Politik, die ich empfehlen würde, ist jene, die Ronald Reagan gegenüber Iran und Irak angewendet hatte. Er unterstützte beide Seiten, so dass sie gegeneinander kämpften und nicht gegen uns. Das war zynisch, das war sicher nicht moralisch, aber es funktionierte. Und, das ist der Punkt: Die Vereinigten Staaten können Eurasien nicht besetzen. Der Moment, in dem der erste Stiefel sich auf den Boden setzt, ist jener Moment, in dem der demographische Unterschied uns völlig aussticht.”1

(George Friedman, Gründer und Vorsitzender von Stratfor – Vortrag auf dem Chicago Council on Global Affairs im Februar 2015, ab Min. 59, Übers. Maskenfall)

1. Original: “The United States has a fundamental interest. It controls all the oceans of the world. No power has ever done that. Because of that we get to invade people and they don’t get to invade us. It’s a very nice thing. Maintaining the control to sea and control to space is the foundation of our power. The best way to defeat an enemy fleet is to not let it be built. The way that British managed to make certain that no European could build a fleet was to make sure that the Europeans are at each others throats. The policy that I would recommend is that Ronald Reagan adopted toward Iran and Iraq. He funded both sides, so they would fight each other and not fight us. This was cynical, it was certainly not morale, it worked. And, this is the point: The United States cannot occupy Eurasia. The moment the first boot sets to ground the demographic differential is we are totally outnumbered.” [↩]