“Die Erosion der Gewerkschaften, der Rückzug der Sozialdemokratie und der Aufstieg der aggressiven Rechten sind Produkte sowohl der zusammenfallenden politischen Kämpfe, als auch der historischen Transformationen, die über die amerikanischen Grenzen hinausreichen. […]
Quer durch die industrialisierte Welt haben Lohnstagnation und konzentriertes Vermögen tiefe Verbitterung unter den Wählern hervorgerufen, die abgehängt wurden. Viele von ihnen haben sich der ethnisch-nationalistischen Rechten zugewandt. Aber sowohl in Europa, als auch den Vereinigten Staaten gibt es Anzeichen einer Linken, die zum ersten Mal seit Jahrzehnten an Stärke gewinnt. Im letzten Jahr hat Gallup aufgezeigt, dass sich mehr Amerikaner als >>Arbeiterklasse<< identifizieren als zu irgendeinem anderen Zeitpunkt in diesem Jahrhundert. Gemäß dem General Social Survey nehmen die unter 35-Jährigen bei weitem am stärksten diese Klassenidentität an – 2014 betrachteten sich 56% als Mitglieder der >>Arbeiterklasse<<. Diese jungen Amerikaner sind außerhalb des Schattens des Kalten Krieges aufgewachsen, doch tief innerhalb der Dunkelheit des triumphierenden globalen Kapitalismus. Sie sind die Basis von Bernie Sanders und sie haben begonnen, das gesamte Spektrum der amerikanischen Politik nach links zu verschieben.”1
(Matthew Karp, US-Historiker – Against Fortress Liberalism – Jacobin, 18.4.2016)
- Übers. Maskenfall, Original: “The erosion of labor unions, the retreat of social democracy, and the rise of an aggressive right are products of both contingent political struggles and larger historical transformations that extend beyond American borders. […] Across the industrialized world, forty years of flattened wages and concentrated wealth have created deep resentments among voters left behind. Many of them have turned toward the ethnic-nationalist right. But in both Europe and in the United States there are signs that the Left is gaining strength for the first time in decades. Last year Gallup found that more Americans identify as >>working class<< than at any time in this century. According the General Social Survey, Americans under thirty-five are by far the most likely to adopt this class identity — by 2014, over 56 percent considered themselves members of the >>working class.<< These young Americans have grown up outside the shadows of the Cold War, but deep within the gloom of a triumphant global capitalism. They are Bernie Sanders’s base, and they have begun to shift the entire spectrum of American politics to the Left.” [↩]